映画『ベスト・キッド』名フレーズ

アイデアフレーズ

[`evernote` not found]
LINEで送る

『ベスト・キッド』をみました。
ジャッキー・チェンさんが出演する、リメイクの方ですね。
そこでガツンときた名フレーズ。

■ アイデアフレーズ

【引用】君は大事なことを教えてくれた。
人生に絶望した時、立ち直れるかどうかは自分次第だと。
You have taught me a very important lesson,Xiao Dre.
Life will knock us down.
But we can choose whether or not to get back up.
【出典】『ベスト・キッド(the KarateKid)』ハンさん(ジャッキー・チェン)のセリフ

自分次第…なかなか重い言葉ですね。
どんなキツいことが起こっても、そこからどうするかは自分次第…自分の責任。
でも、重いからこそ力が出るんですよね、きっと。
自分の責任、自分次第だからこそ、どうにでもなる。
自分の選択次第。「立ち直るかな…今はまだやめておこうかな…やっぱ立ち直ろか!」みたいなね。
嫁「選択よりも洗濯してよっ!」
千「いや、『君は大事なことを教えてくれた。人生に絶望した時、立ち直れるかどうかは』自分の洗濯次第だと。」
嫁「早く洗濯。」
千「いや、まだ立ち直りを選択してないから…」
嫁「これから立ち直れなくなるかどうかも、あなたの洗濯次第よ…早く洗濯っ!!」
千「はいっ!」
『ベスト・キッド』おすすめです。

[`evernote` not found]
LINEで送る

« »